Регистрация

SesDizi озвучка турецких сериалов, смотреть онлайн все серии с переводом на русский

Дочь Посла

Дочь Посла

  • Турция, 120 мин, 2019 - 2021
  • Режиссер: Эмре Кабакушак
  • Актеры: Неслихан Атагюль, Туба Бюйюкюстюн, Энгин Акюрек, Ураз Каигилароглу, Арас Айдин, Эрхан Алпай, Берен Генчалп, Эдип Тепели, Гёзде Чигаджи, Hivda Zizan Alp, Илайда Илдир, Ферит Актуг
  • Жанр: Драма
  • Перевод: TurkishDrama, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова

Обстоятельства сложили судьбы двух молодых людей неожиданно. Санджар и Нарэ встретились случайно и моментально почувствовали сильное притяжение друг к дружке. Они влюбились и захотели создать крепкую семью. Однако отец девушки не одобрял связь и запретил Санджару видеть его дочь. Влюбленная пара придумала план, чтобы избежать проблем – они намереваются убежать от родных и провести тайную свадебную церемонию, начав самостоятельную жизнь. В день свадьбы парень приходит на оговоренное место

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.6
          
5.9 (3 016)
9 956
0
Мачеха

Мачеха

  • Турция, 90 мин, 2023
  • Режиссер: Ясемин Туркменли
  • Актеры: Хазал Филиз Кючюккёсе, Эзги Шенлер, Кутси
  • Жанр: Драма
  • Перевод: SesDizi, DiziDenizi, DiziMania

В центре истории – Фарух. Бизнесмен многого добился – его жизнь полна заботы и ласки от любимой жены и троих прекрасных детей. Но внезапно семейная идиллия разбивается об внезапную гибель супруги. Теперь герою придется воспитывать чад в одиночку. Событие сломило беднягу, но он взял себя в руки. Единственное, чем начал дорожить глава семейства – дети. Продолжая заниматься воспитанием отпрысков, мужчина осознает, что он не справляется один. Именно поэтому вдовец решает обзавестись еще одной

Смотреть онлайн
5
Голосов: 1
1 798
0
Три сестры

Три сестры

  • Турция, 120 мин, 2022 - ...
  • Режиссер: Eda Teksöz
  • Актеры: Беркер Гювен, Веда Юртсевер Ипек, Озгю Кая, Реха Озджан, Альмила Ада, Бениан Дёнмез, Хакан Аталай, Тайфун Эраслан, Анил Тетик, Murat Çidamli, Иджлаль Айдын, Эмре Кивилджим
  • Жанр: Драма
  • Перевод: TurkSerial, MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова

Три молодые женщины, Донюш, Дерья и Тюркан, провели детство в изысканной обстановке, окруженные заботой и любовью родителей. Однако, как они выросли, им пришлось столкнуться с неожиданными трудностями, заставившими их пересмотреть собственное представление о реальности. Эти серьезные события только укрепили связь сестер, они всегда вместе и помогают в любой ситуации. Самым сложным испытанием для героинь стало предательство близких людей. Это разочарование показало им – жизнь гораздо сложнее,

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.8
          
4.4 (770)
26 377
0
Сказка острова

Сказка острова

  • Турция, 135 мин, 2021
  • Режиссер: Али Билгин, Özgür Sevimli
  • Актеры: Альп Навруз, Айча Айшин Туран, Эрдем Кайнарджа, Beril Pozam, Ипек Тенолджай, Джем Кенар, Нихан Бююкаач, Бедия Энер, Fatih Yücebag, Mustafa Aran, Özge Demirtel, Мэрвэ Нур Бенги
  • Жанр: Мелодрама, Комедия
  • Перевод: Force Media, AveTurk, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова

Хазиран прибыла на тропический остров, где намеревалась купить землю для застройки роскошного гостиничного комплекса. Однако хозяин территории, Пойраз, отказался продать ее, вопреки уговорам и выгодным финансовым предложениям. В ответ на это, глава сети заведений предложил девушке возглавить проект, если она сможет убедить владельца передать землю. Желая узнать больше о мужчине, карьеристка решила проводить все время рядом с ним. Постепенно, она все глубже погружалась в его мир и начала

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3
          
6.9 (2 575)
1 834
0
Девушка за стеклом

Девушка за стеклом

  • Турция, 120 мин, 2021 - 2023
  • Режиссер: Надим Гюч
  • Актеры: Бурджу Бириджик, Нур Сюрер, Сельма Эргеч, Фери Байджу Гюлер, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль, Merve Polat, Хамза Язиджи, Ханде Атаизи, Feyyaz Serifoglu
  • Жанр: Драма
  • Перевод: Voize, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Оригинал

Все романтические опыты в нашей жизни абсолютно неповторимы и насыщены неожиданными событиями и тонкостями. Истории любви могут начинаться по заранее продуманному плану или возникать внезапно, но они всегда пронизаны эмоциональной силой. Любовь бывает радостной, страстной, сладкой или горькой, иногда она бывает безответной. Во время таких взаимоотношений всплывают обиды и разочарования, но влюбленные всегда надеются на счастливый финал и захватывающий роман. Главные герои этих историй – разные

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3
          
5.6 (1 440)
5 460
0
Запретный плод

Запретный плод

  • Турция, 120 мин, 2018 - 2023
  • Режиссер: Неслихан Есилюрт, Эдже Эрдек Кочолу, Мурат Озтюрк
  • Актеры: Тувана Тюркай, Онур Туна, Барыш Кылыч, Севда Эргинджи, Эбру Шахин, Биран Дамла Йылмаз, Мурат Айген, Несрин Джавадзаде, Гёкхан Алкан, Кыванч Касабалы, Берк Октай, Эрдем Кайнарджа
  • Жанр: Драма, Мелодрама
  • Перевод: SesDizi, DiziMania

История рассказывает о сестрах Елдыз и Зейнеп, нравы и ценности которых абсолютно различны. Вопреки этому, они поддерживают друг дружку и вечно держаться вместе. Скоро первая девушка оказывается вовлеченной в мошенничество, задуманное с целью финансового разорения мужа известной актрисы Эндер Аргун, создав предлог для развода в виде измены. Алихан Тешмедир – успешный бизнесмен, управляющий авиакомпанией, которую он унаследовал от отца. Он был полностью поглощен работой, игнорировал собственную

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3
          
5.8 (2 741)
19 584
0
Спрячь меня

Спрячь меня

  • Турция, 137 мин, 2023 - ...
  • Режиссер: Надим Гюч
  • Актеры: Ураз Кайгыларолу, Джемре Байсел, Asude Kalebek, Шенай Гюрлер, Джейда Дювенджи, Нилюфер Ачикалын, Севинч Эрбулак, Гёкшен Атеш, Камиль Гюлер, Сера Токдемир, Эдип Санер, Аджелья Деврим Ильхан
  • Жанр: Драма
  • Перевод: AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, DiziMania, Turkishtuz, Дубляж, Субтитры UA aile production

Инджиле красива, мила, обходительна, но не ей мечтать о светских приемах, жизни если уж не в роскоши, то хотя бы в достатке. Она – сирота, и в грезах слабо верится, что выберется однажды из обслуги. Еще девочкой она попала в дом, где прислуживает Наз – строптивой и не ведающий о сочувствии, личных границах девице. Она ненавидит служанку, многих из окружения. Ей все дозволено, и бедняжку она за человека не считает. Никто из домашних не останавливает жестокую особу. Та психически и физически

Смотреть онлайн
5
Голосов: 1
101 226
0
Другая Жизнь

Другая Жизнь

  • Турция, 50 мин, 2022 - 2023
  • Режиссер: Бурджу Алптекин
  • Актеры: Туба Бюйюкюстюн, Фырат Таныш, Рыза Коджаоглу, Серкан Алтунорак, Седа Бакан, Умут Курт, Серен Дениз Йалчын, Фюсун Дэмирэль, Бонджук Йылмаз, Mehmet Aybars Kaya, Ali Bahadir Bahar, Мурат Боз
  • Жанр: Драма, Мелодрама
  • Перевод: OnisFilms, Netflix, SesDizi, Ирина Котова

Иракли – молодой архитектор, постигший успех благодаря исключительным способностям, нашедший престижную работу и создавший сильную, любящую семью. В один прекрасный день он встретил очаровательную девушку, которая полностью изменила его реальность. Проснувшись однажды, парень понял – мир вокруг изменился и выглядит совершенно иначе. Он попытался вернуться к привычной жизни, но это оказалось невозможным. Постепенно он обнаружил удивительную способность видеть настоящую природу людей и понимать

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3
          
6.7 (7 058)
1 716
0
Добро

Добро

  • Турция, 120 мин, 2022 - 2023
  • Режиссер: Мурат Озтюрк
  • Актеры: Перихан Саваш, Исмаил Демирджи, Хатидже Шендиль, Озгюр Чевик, Эрдем Акакдже, Огюн Каптаноглу, Ilayda Aydin, Pelinsu Karayel, Sefa Tantoglu, Umut Kaplica, Mina Akdin, Сера Кутлубей
  • Жанр: Драма, Мелодрама
  • Перевод: DiziMania, SesDizi

Мурат и Неслихан – молодая пара, также являющаяся деловыми партнерами. Их романтическая связь началась на рабочем месте, где девушка была начальником Мурата. Судьба свела их вместе, и после того, как они прожили страстную любовь, они укрепили взаимоотношения семейными узами, поженились и стали родителями двоих детей. Вопреки успешной личной жизни персонажей, мать предприимчивой леди не одобряла зятя, считая его неудачником, и мечтая о лучшем женихе для дочери. В то же время, подруга главной

Смотреть онлайн
5
Голосов: 1
5.4 (287)
25 653
0
Бахар

Бахар

  • Турция, 120 мин, 2024 - ...
  • Режиссер: Неслихан Ешилюрт
  • Актеры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Хатидже Аслан
  • Жанр: Драма
  • Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод

Мир кажется огромным и полным возможностей, но только для ищущего человека и люди нередко кидают якорь там, где им не суждено судьбой быть. Так произошло и с Бахар. Она с детства мечтала помогать людям и получив хорошее медицинское образование, нашла свое призвание в медицинском центре. Героиня показала хорошие успехи на поприще выбранной карьеры и вскоре превратилась в самого востребованного доктора в окрестностях. Ее успеху могли позавидовать многие профессиональные врачи, но никто не думал,

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
11 756
0
Ранняя пташка

Ранняя пташка

  • Турция, 120 мин, 2018 - 2019
  • Режиссер: Чагры Байрак, Айтадж Джиджек
  • Актеры: Джан Яман, Демет Оздемир, Башак Гюмюлджинелиолу, Фери Байджу Гюлер, Озлем Токаслан, Аныл Челик, Биранд Тунджа, Джихан Эрджан, Ахмет Сомерс, Севинч Эрбулак, Кимья Гёкче Айтач, Nuray Serefoglu
  • Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
  • Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова

Санем с детства полна энергии и оптимизма. Каждое утро она встречает новый день с радостными лучами восходящего солнца. В настоящее время она всё так же рано поднимается, чтобы открыть семейный магазин и помочь больному отцу. Её близкие борются за выживание и нуждаются в каждом центе. Недавно родители предложили ей заключить выгодный брак, направленный на улучшения их финансового положения. Разочарованная дочь отвергла эту идею и решила найти работу. Девушка смогла устроиться в рекламное

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.9
          
7.4 (10 275)
14 441
0
Безграничная любовь

Безграничная любовь

  • Турция, 2023 - ...
  • Режиссер: Мурат Озтюрк
  • Актеры: Дениз Джан Акташ, Эсра Дерманджиоглу, Месут Акуста, Мирай Данер, Биран Дамла Йылмаз
  • Жанр: Драма, Криминал
  • Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Ultradox, ColdFilm, DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Greb&creative

Халил Ибрагим больше 20 лет не посещал родной город. В прошлом убили его отца, являющегося главарем мафиозной группировки, убили неприятели, а юному наследнику преступной империи пришлось срочно спасаться, уезжая из города. Прошло много лет, герой получил образование, сумел устроиться на приличную работу, встретил девушку, которую сумел полюбить. Однако стремление отомстить за прошлое не покидало его. Мужчина намерен вернуться в родной город и встретиться с обидчиками, чтобы разобраться с ними.

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
32 891
0
Правообладателям