Регистрация

AveTurk озвучка турецких сериалов, смотреть онлайн все серии с переводом на русский

В конце ночи

В конце ночи

  • Турция, 150 мин, 2022 - 2023
  • Режиссер: Барис Эрджетин
  • Актеры: Неслихан Атагюль, Сарп Левендоглу, Кадир Догулу, Зухал Олджай, Каан Ташанер, Хазал Шенель, Озге Оздер, Бестемсу Оздемир, Эбру Айкач, Гёкхан Мете, Туба Унсал, Levent Özdilek
  • Жанр: Драма, Мелодрама
  • Перевод: AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова

Безустанное стремление к личному счастью и материальному благополучию характеризует Маджиде. Работая юристом в банке и заботясь о дочери, вопреки окружающему одиночеству и грусти. Но любовь ее матери к азартным играм заставляет родственницу тратить все деньги и имущество семьи. Однажды, случайно попав на сеанс прорицательницы, героине предсказали встречу с человеком, способном изменить ее существование. Вдохновленная этим, она продает антиквариат, унаследованный от родственницы, и с ребенком

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.6
          
4.4 (492)
4 702
0
Легенда

Легенда

  • Турция, 120 мин, 2021 - 2022
  • Режиссер: Фетхи Байрам, Метин Гюнай, Эмир Кхалильзаде
  • Актеры: Канболат Гёркем Арслан, Эбру Шахин, Теоман Кумбараджибаши, Бурак Тозкопаран, Селим Байрактар, Элиф Доган, Эдип Тепели, Дениз Барут, Ипек Карапынар, Ахмет Олгун Сюнеар, Эврен Эрлер, Мельтем Памиртан
  • Жанр: Драма, Боевик, История, Фэнтези, Военный
  • Перевод: RuDub, Ultradox, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, BaibaKo

Действие разворачивается в VIII веке в одном из центральноазиатских государств, где Аккыз становится главной героиней исторической драмы. Она осталась сиротой еще в молодом возрасте после убийства ее родителей кровавым правителем хана Коркута. Этот трагический опыт усилил в ней чувство справедливости и жажду возмездия. Маленькая и беспомощная, она не имела возможности противостоять жестокому господству тирана, пока не выросла. Аккыз была целеустремленной девочкой, полной решимости и

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.8
          
7.3 (1 640)
17 904
0
Тропики

Тропики

  • Турция, 2023
  • Режиссер: Керем Чакироглу
  • Актеры: Джанер Топчу, Сумейе Айдоган, Атакан Хошгёрен, Дидем Инселел, Дога Каракаш, Джан Кызылтуг, Улкю Хилал Чифтчи
  • Жанр: Мелодрама
  • Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziDenizi, TurkSinema, DiziMania

Две неразлучные сестры Гедже и Гюльче сталкиваются с ужасной потерей – погибают оба родителя девочек. Осознавая серьезность ситуации, красавицы решают начать жизнь с чистого листа. Рассчитывая на любовь и поддержку друг дружки, девочки вступают в жестокий взрослый мир, полный мрака и серьезных испытаний. Одно из них – борьба с неизлечимым недугом младшей сестренки. Из-за заболевания Аспергера Гюльче приходится нелегко – она замкнута в себе и не может нормально контактировать с окружающими

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
5.3 (217)
2 762
0
Если мужчина влюблен

Если мужчина влюблен

  • Турция, 45 мин, 2022
  • Режиссер: Омюр Атай, Зелиха Орман
  • Актеры: Алперен Дуймаз, Бюшра Девели, Ясемин Аллен, Чагры Чытанак, Толга Гюлеч, Ягизджан Коньяли, Эдже Оздикиджи, Серен Дениз Йалчын, Аслы Сюмен, Asena Tugal, Görkem Sevindik
  • Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
  • Перевод: TurkSerial, AveTurk, DiziMania, SesDizi

Зейнеп, сильная и неутомимая женщина, несет на собственных плечах тяжелую участь. Она сталкивается с множеством преград в личной, бытовой и материальной жизни. Ведь она мать-одиночка, заботящаяся о двух детях после развода. Чтобы обеспечить их выживание, она тяжело трудится на работе, которая ей не приносит радости, и все заработанные деньги тратит на поддержку своей маленькой семьи. Но внезапно случается несчастье – единственный источник ее дохода исчезает. Однако Зейнеп решительно

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.6
          
6.8 (664)
6 629
0
Судьба

Судьба

  • Турция, 110 мин, 2023
  • Режиссер: Семих Багчи, Махинур Эргун, Юсуф Реха Алп
  • Актеры: Неше Байкент, Ариф Пишкин, Сердар Орчин, Лале Мансур, Серхан Эрнак
  • Жанр: Комедия
  • Перевод: AveTurk, Оригинал

Действующим лицом истории является Мелике. Достаточно продолжительный промежуток времени красавица души не чает в Догване – своем соседе. Мужчина состоятелен, имеет богатых клиентов и ни в чем не нуждается. Он также неровно дышит к героине. Вскоре пара начинает встречаться, долгое время узнавая друг дружку и влюбляясь все больше и больше. Постепенно дело начинает идти к свадьбе. Но, нежданно-негаданно, жених, в результате случая на работе, вынужден разорвать помолвку и пойти под венец с другой

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.4 (167)
1 156
0
Квест

Квест

  • Турция, 51 мин, 2023
  • Режиссер: Эмин Элпер
  • Актеры: Аслы Энвер, Дефне Каялар, Мехмет Гюнсюр
  • Жанр: Драма, Криминал
  • Перевод: AveTurk

Главная героиня истории – богатейшая красавица Нисан, жизнь которой достаточно быстро перевернулась с ног на голову после череды внезапных событий. Будучи выросшей в обеспеченной семье, девочка никогда не была в чем-либо обделена. Невзирая на это, родители красотки воспитали в ней череду положительных качеств: доброта, честность и трудолюбие. Девушка закончила лучший университет и выучилась на престижную профессию. Счастливая красавица с уверенностью смотрела в будущее. Но до определенного

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
4.6 (950)
2 353
0
Актриса

Актриса

  • Турция, 45 мин, 2023
  • Режиссер: Сонер Джанер
  • Актеры: Ураз Каигилароглу, Пынар Дениз, Шебнем Хассанисоуги, Ахмет Рифат Шунгар, Серхат Мустафа Кылыч, Толга Текин, Ipek Çiçek, Синан Сиджимоглу
  • Жанр: Драма, Триллер
  • Перевод: AveTurk

Ясемин – талантливая очаровательная актриса, обязанная творческому успеху своему необычайному таланту. Девушка обладает редчайшим даром вживаться в любую предоставленную роль. Несмотря на это, личная жизнь красотки находится за семьи печатями, ни один человек не знает ее прошлого и как проходит быт артистки вне съемок. А зря, ведь когда-то эта тихая и скромная красавица была опасным наемным киллером, с особой жестокостью убивающим мужчин, которые плохо относятся к собственным женам и детям.

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
5.4 (1 857)
1 326
0
Услышь меня

Услышь меня

  • Турция, 130 мин, 2022
  • Режиссер: Али Балджи
  • Актеры: Фериде Четин, Айтач Ушун, Caner Topcu, Эге Кёкенли, Бурак Джан, Берк Хакман, Дурул Базан, Мурат Далтабан, Утку Джошкун, Taha Bora Elkoca, Gokce Gunes Dogrusoz, Jasmine Simin Berkis
  • Жанр: Драма, Мелодрама
  • Перевод: AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990

Эким – счастливая и скромная леди из небогатой семьи, проживающей в малообеспеченном районе. Она всегда ценила то, что у нее было. Ее подруга Лейла, напротив, стремилась к большему и жаждала достижений в жизни. Во время прогулки по городу она получила сообщение на свой телефон. Героиня, заметив это, начала подшучивать над подружкой и шутить, пытаясь разгадать тайну переписки. Внезапно произошло страшное событие: девушку сбил автомобиль, а водитель, не задумываясь об остановке, поспешно скрылся.

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.9
          
6.6 (2 414)
1 743
0
Сказка роз

Сказка роз

  • Турция, 120 мин, 2022
  • Режиссер: Садуллах Шентюрк
  • Актеры: Гюльпер Оздемир, Эрдем Кайнарджа, Зехра Йылмаз, Ариф Пишкин, Сарп Джан Кёроглу, Бюлент Дюзгюноглу, Гюльчин Хатыхан, Суат Карауста, Serdem Paçal, Yagmur Baskurt
  • Жанр: Драма
  • Перевод: TurkceTur, AveTurk, SesDizi

Жизнь главной героини сериала с самого детства оказалась тяжелой. В раннем возрасте она потеряла мать и не получала должной материнской любви и заботы. Родственники настойчиво повторяли одну историю о трагической гибели матери. Повзрослев, она стала замечать странные противоречия в их словах и официальной версии произошедшего. Девушка решила начать расследование с целью выяснения истины о смерти своей матери, полностью потеряв доверие к родственникам. Никто из них не смел выдать реальные

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
5.0 (158)
2 032
0
Между миром и мной

Между миром и мной

  • Турция, 60 мин, 2022 - 2023
  • Режиссер: Хюлья Гезер
  • Актеры: Бугра Гюльсой, Демет Оздемир, Метин Акдюльгер, Зеррин Текиндор, Мелиса Дёнгель, Ибрагим Селим, Aysu Basar, Cem Zeytünlü, Ismail Genc, Hasan Ak, Ali Yogurtcuoglu, Hafsanur Sancaktutan
  • Жанр: Мелодрама, Комедия
  • Перевод: DiziDenizi, AveTurk, SesDizi

Илькин – героиня захватывающего сериала. Она молода и настойчива, всегда добивается своих желаний благодаря самоотдаче и дисциплине. Но однажды она сталкивается с предательством от близкого человека, и это сильно меняет ее. Преданная леди закрывает путь к своим эмоциям и больше не доверяет людям, особенно мужчинам. Но внезапно появляется Толга – привлекательный и очаровательный юноша. Он имеет отличное чувство юмора и всегда проявляет простоту и заботу к девушке. Он сразу же покоряет сердце

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
8.0
          
5.6 (2 316)
1 775
0
Мечты и жизни

Мечты и жизни

  • Турция, 45 мин, 2022
  • Режиссер: Эмре Кабакушак, Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
  • Актеры: Озге Гюрель, Айбюке Пусат, Серкай Тютюнджю, Юсуф Чим, Гёкче Янардаг, Экин Мерт Даймаз, Мелиса Аслы Памук, Айшен Сезерел, Ешим Джерен Бозоглу, Бейза Шекерджи
  • Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
  • Перевод: TurkSerial, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi

История рассказывает о четырех девушках, связанных дружбой с детства. Их связь особенно прочна и вызывает зависть. Вопреки различиям в характерах, ценностях и идеалах, они остаются верными друг дружке, даже когда жизнь заставляет их идти разными путями. Повзрослев и превратившись в умных и привлекательных женщин, они продолжают поддерживать дружескую связь и помогать в трудные моменты. Сетенай, Гюнеш, Диджле и Мэлика стараются достичь собственных целей, прикладывая все усилия. Однако реальность

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.4
          
6.7 (704)
2 584
0
Азиз

Азиз

  • Турция, 120 мин, 2021 - 2023
  • Режиссер: Recai Karagöz
  • Актеры: Мурат Йылдырым, Фырат Таныш, Мераль Четинкая, Дамла Сонмез, Баран Акбулут, Симай Барлас, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Эрен Хаджисалихоглу, Гювен Мурат Акпынар, Элиф Сонмез, Ilker Seferoglu, Эрдем Акакдже
  • Жанр: Драма
  • Перевод: Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, TurkSinema, MILA DIZI

В 1931 году французская армия вторглась на территорию Турции и захватила город Антакья. Главный герой и его семья оказались вынуждены сосуществовать с оккупантами. Благодаря успехам отца, богатого коврового магната Азиза Пайидара, бытие семейства процветало. Молодой наследник активно развивал бизнес и задумывался о женитьбе на очаровательной Дильрубе. Однажды он посетил ресторан и поделился этими мыслями с кузеном. Внезапно в помещение вошел торговец пирожками, привлекший внимание иностранного

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
6.3 (753)
5 553
0
Правообладателям