AveTurk озвучивание, турецкие сериалы на ТуркРу смотреть онлайн бесплатно без регистрации

Дочь Посла

Турция, 120 мин, 2019 - 2021
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актеры: Неслихан Атагюль, Туба Бюйюкюстюн, Энгин Акюрек, Ураз Каигилароглу, Арас Айдин, Эрхан Алпай, Берен Генчалп, Эдип Тепели, Гёзде Чигаджи, Hivda Zizan Alp, Илайда Илдир, Ферит Актуг
Жанр: Драма

Перевод: TurkishDrama, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова

Обстоятельства сложили судьбы двух молодых людей неожиданно. Санджар и Нарэ встретились случайно и моментально почувствовали сильное притяжение друг к дружке. Они влюбились и захотели создать крепкую семью. Однако отец девушки не одобрял связь и запретил Санджару видеть его дочь. Влюбленная пара придумала план, чтобы избежать проблем – они намереваются убежать от родных и провести тайную свадебную церемонию, начав самостоятельную жизнь. В день свадьбы парень приходит на оговоренное место

Смотреть онлайн

Голосов: 0

6.6

5.9 (3 016)

9 956

Три сестры

Турция, 120 мин, 2022 - ...
Режиссер: Eda Teksöz
Актеры: Беркер Гювен, Веда Юртсевер Ипек, Озгю Кая, Реха Озджан, Альмила Ада, Бениан Дёнмез, Хакан Аталай, Тайфун Эраслан, Анил Тетик, Murat Çidamli, Иджлаль Айдын, Эмре Кивилджим
Жанр: Драма

Перевод: TurkSerial, MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова

Три молодые женщины, Донюш, Дерья и Тюркан, провели детство в изысканной обстановке, окруженные заботой и любовью родителей. Однако, как они выросли, им пришлось столкнуться с неожиданными трудностями, заставившими их пересмотреть собственное представление о реальности. Эти серьезные события только укрепили связь сестер, они всегда вместе и помогают в любой ситуации. Самым сложным испытанием для героинь стало предательство близких людей. Это разочарование показало им – жизнь гораздо сложнее,

Смотреть онлайн

Голосов: 0

6.8

4.4 (770)

26 377

Сказка острова

Турция, 135 мин, 2021
Режиссер: Али Билгин, Özgür Sevimli
Актеры: Альп Навруз, Айча Айшин Туран, Эрдем Кайнарджа, Beril Pozam, Ипек Тенолджай, Джем Кенар, Нихан Бююкаач, Бедия Энер, Fatih Yücebag, Mustafa Aran, Özge Demirtel, Мэрвэ Нур Бенги
Жанр: Мелодрама, Комедия

Перевод: Force Media, AveTurk, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова

Хазиран прибыла на тропический остров, где намеревалась купить землю для застройки роскошного гостиничного комплекса. Однако хозяин территории, Пойраз, отказался продать ее, вопреки уговорам и выгодным финансовым предложениям. В ответ на это, глава сети заведений предложил девушке возглавить проект, если она сможет убедить владельца передать землю. Желая узнать больше о мужчине, карьеристка решила проводить все время рядом с ним. Постепенно, она все глубже погружалась в его мир и начала

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3

6.9 (2 575)

1 834

Жемчужные зерна

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Шенол Сёнмез
Актеры: Хазар Эргючлю, Йылмаз Эрдоган, Гювен Кырач, Кубилай Ака, Сельма Эргеч, Гювен Кырач
Жанр: Драма

Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, RuDub, ColdFilm, Ultradox, Ирина Котова, DiziMania, UA озвучка, Субтитры автоперевод

В центре истории мужчина, проработавший всю жизнь в школе и ставший надеждой большинства представителей подрастающего поколения, старающихся стать поистине достойными представителями молодежи. Между ним и его супругой царила крепкая и сильная любовь, чувства их казались нерушимыми. Но жизнь преподносит непростые испытания, и в силу обстоятельств герой стал не только второй половинкой для возлюбленной, но и ее убийцей. Происшествие шокировало коллег и родных, став резонансным. Вместе с данным

Смотреть онлайн

Голосов: 0

3 698

Истерзанная

Турция, 120 мин, 2018 - 2019
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Вели Челик, Осман Синав
Актеры: Гюльпер Оздемир, Илайда Чевик, Гёзде Кансу, Ирем Хелваджиоглу, Али Эрсан Дуру, Улаш Туна Астепе, Угур Чавушоглу, Синан Тузджу, Джем Кенар, Can Verel, Мехмет Юджель Озкал, Айтен Сойкёк
Жанр: Драма

Перевод: AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова

Живя в окружении прекраснейших ландшафтов региона Карадениз, каждый день видя красоту и разнообразие флоры и фауны, дыша морским бризом, каждого человека невольно затрагивает чувство спокойствия и удовлетворения своей жизнью. Но такого не скажешь о Карадениз, героине с вовсе не легкой судьбой. В шестнадцать лет бедняжку насильно выдал замуж соблазненный богатым выкупом отец, и теперь девушка вынуждена терпеть выходки и надругательства мужа-тирана. Ведат – бессердечный человек, не испытывающий

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.3

5.8 (2 708)

19 035

Спрячь меня

Турция, 137 мин, 2023 - ...
Режиссер: Надим Гюч
Актеры: Ураз Кайгыларолу, Джемре Байсел, Asude Kalebek, Шенай Гюрлер, Джейда Дювенджи, Нилюфер Ачикалын, Севинч Эрбулак, Гёкшен Атеш, Камиль Гюлер, Сера Токдемир, Эдип Санер, Аджелья Деврим Ильхан
Жанр: Драма

Перевод: AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, DiziMania, Turkishtuz, Дубляж, Субтитры UA aile production

Инджиле красива, мила, обходительна, но не ей мечтать о светских приемах, жизни если уж не в роскоши, то хотя бы в достатке. Она – сирота, и в грезах слабо верится, что выберется однажды из обслуги. Еще девочкой она попала в дом, где прислуживает Наз – строптивой и не ведающий о сочувствии, личных границах девице. Она ненавидит служанку, многих из окружения. Ей все дозволено, и бедняжку она за человека не считает. Никто из домашних не останавливает жестокую особу. Та психически и физически

Смотреть онлайн

Голосов: 1

101 226

Основание Осман

Турция, 120 мин, 2019 - 2023
Режиссер: Ахмет Йильмаз, Фетхи Байрам, Метин Гюнай
Актеры: Бурак Озчивит, Сечкин Оздемир, Угур Аслан, Канболат Гёркем Арслан, Бурак Челик, Теоман Кумбараджибаши, Йылдырай Шахинлер, Серхат Парыл, Сердар Озер, Рюзгар Аксой, Огузхан Карби, Эркан Авджи
Жанр: Драма, Боевик, Приключения, История, Военный

Перевод: RuDub, Ultradox, Дубляж, TurkishDrama, AveTurk, TurkSinema, Turok1990, ColdFilm

Осман перенял наследство от отца, хана Эртугула, и решил продолжить дело семьи – создание мощной империи. Он был готов пожертвовать всем ради достижения этой цели, даже собственными семейными ценностями и личной жизнью. После получения прав на трон, молодой правитель объявил себя единственным правителем страны и начал завоевывать новые территории. Он оказался талантливым стратегом и отважным воином. Он не только командовал армией, но и непосредственно участвовал в сражениях, вдохновляя

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.3

7.6 (11 530)

27 468

Последнее лето

Турция, 120 мин, 2021
Режиссер: Семих Багджи, Бурак Арлиель
Актеры: Алперен Дуймаз, Фунда Эрйигит, Йилмаз Байрактар, Бирдже Акалай, Али Атай, Шебнем Дёнмез, Олгун Токер, Ариф Пишкин, Дженгиз Окуюджу, Синан Тузджу, Озгюр Эльмас, Эмре Караель
Жанр: Драма

Перевод: TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk

Сельчук Ташкын, глава незаконной группировки, принял решение сотрудничать со следствием, чтобы обеспечить безопасность сына. Он желает предотвратить повторение собственных ошибок отпрыском и предложил помощь в раскрытии преступной цепочки. Прокурор согласился взять опеку над мальчиком, и сторона обвинения приняла условия. Когда в семье обвиняемого появился неизвестный ребенок, возникли сложности. Родитель юноши получил восемь лет тюремного заключения, а опекун столкнулся с личными трудностями.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.0

8.0 (3 579)

1 905

Разведка

Турция, 120 мин, 2021 - ...
Режиссер: Бурак Арлиель, Бурак Мюждеджи, Ягыз Алп Акайдын
Актеры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Месут Акуста, Тунджер Салман, Гюркан Уйгун, Нихат Алтынкая, Эзги Шенлер, Эзги Эюбоглу, Тургут Тунчалп, Юнус Эмре Йылдырымер, Озгюр Эльмас, Ilker Seferoglu
Жанр: Драма, Боевик, Военный

Перевод: MyDizi, AveTurk, MILA DIZI, TurkSinema, DiziMania, SesDizi

В повседневной жизни мы редко задумываемся о людях, которые посвятили собственную жизнь защите своей страны и народа. Они готовы пожертвовать собственным благополучием, ставя профессиональный долг выше интересов. Они успешно провели множество операций, но их подвиги остаются скрытыми от широкой публики. Личность героев неизвестна – они используют вымышленные имена и истории, сохраняя полную анонимность реальной жизни. Посвятив себя опасной работе, они уже заранее подготовились к подобным

Смотреть онлайн

Голосов: 0

6.6 (2 250)

16 697

Алп-Арслан: Великий Сельджук

Турция, 120 мин, 2021 - 2023
Режиссер: Sedat Inci
Актеры: Барыш Ардуч, Ферит Кая, Мехмет Озгюр, Айшегюль Юнсал, Бетюль Чобаноглу, Корель Джезавирли, Фырат Топкорур, Уйгар Озцелик, Erdinç Gülener, Esila Umut
Жанр: Боевик, История, Военный

Перевод: AveTurk, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Turok1990, Субтитры TurkishDrama

Это история о великом правителе сельджуков Алп Арслане, сумевшем завоевать византийские земли несмотря на количественное превосходство вражеской армии. Мужчина принялся к исполнению государственных дел сразу после потери отца и дяди, выступив грамотным лидером с первого года правления. Граждане с признательностью и уважением отнеслись к новоиспеченной главе республики, а дальнейшие победы над наступающими противниками еще больше укрепили позиции империи. Герой столкнулся с препятствиями на

Смотреть онлайн

Голосов: 0

3 093

Братья Барбаросса

Турция, 138 мин, 2021 - 2022
Режиссер: Берат Оздоган, Доган Юмит Караджа, Адель Адиб
Актеры: Джемре Гюмели, Йигит Озшенер, Улаш Туна Астепе, Джем Бендер, Caner Topcu, Энгин Алтан, Атиф Эмир Бендерлиоглу, Гёкай Мюфтюоглу, Пелин Акил, Ilker Seferoglu, Гонджа Джиласун, Гюльджан Арслан
Жанр: Боевик, Приключения, История, Военный

Перевод: RuDub, Ultradox, DiziDenizi, AlisaDirilis, TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, Оригинал

Хайреддин Барбаросса, признанный выдающейся личностью Турции, был обычным пиратом. Он располагал большим количеством кораблей и поражал своими стратегическими способностями. По преданию, после победы над испанцами в грандиозном сражении за Алжир, он передал ключ от крепости Сулейману — султану Османской Империи. Доверие правителя позволило этому бесправному человеку получить звание верховного командующего флотом. Барбаросса безусловно правил Средиземным морем, под его руководством турецкое

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.4 (3 270)

2 354

Беспощадный

Турция, 130 мин, 2024 - ...
Режиссер: Синан Озтюрк
Актеры: Чагатай Улусой, Хилал Алтынбилек, Сумейе Айдоган, Онур Сайлак, Эрдал Озъягджылар, Угур Йылдыран, Айтек Шаян, Неслыхан Йелдан
Жанр: Драма

Перевод: ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, DiziDenizi, AveTurk, RuDub, Voize, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод

Трясясь в автобусе, битком наполненном людьми, Левент мечтал лишь о том, чтобы заключить в объятия свою возлюбленную невесту Айдан. Несколько лет назад ему пришлось перенести день свадьбы и отправиться на службу. Но теперь, пережив немало боли и лишений и сумев лишь чудом спастись, он был уверен, что его судьба соткана промыслом Всевышнего и был готов сделать все возможное, чтобы они с Айдан превратились в счастливую семейную пару. Он перелистывал на экране телефона их старые совместные

Смотреть онлайн

Голосов: 0

69 802

Загрузить еще

1 2 3 4

AveTurk озвучка турецких сериалов, смотреть онлайн все серии с переводом на русский